Do pobicia doszło w trakcie minionego weekendu na ulicy Karola Miarki. Para (35-letni mężczyzna i 36-letnia kobieta) w godzinach nocnych wracała do domu. Sprawcy bez wyraźnej przyczyny zaczęli bić i kopać 35-latka po całym ciele, i to nawet wtedy, kiedy upadł na ziemię. W jego obronie stanęła partnerka. Ta również została zaatakowana przez agresorów. Całe zajście widzieli świadkowie, którzy powiadomili policję.
Dyżurny natychmiast wysłał na miejsce patrol prewencji. Policjanci już z daleka widzieli zdarzenie. Na widok radiowozu dwaj pijani sprawcy, mieszkańcy powiatu bolesławieckiego w wieku 23 i 24 lat, zaczęli ucieka. Mundurowi już po chwili ich zatrzymali.
Napastnicy trafili do policyjnej celi i po spędzonej tam nocy usłyszeli od śledczych nie tylko zarzuty pobicia, ale także stosowania gróźb karalnych wobec pokrzywdzonych.