Z inicjatywy właścicieli księgarni Agora w sobotę 28 lutego w kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Bolesławcu odbędzie się spotkanie z dr. Janem A. Choroszym, edytorem, pracownikiem Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz autorem opracowania „Ojcze nasz – nasz. Przekłady, parafrazy i inne literackie opracowania Modlitwy Pańskiej”.
W książce zgromadzono 499 tekstów (przekładów, parafraz i trawestacji modlitwy), ponad 40 melodii do pieśni i przeszło 200 ilustracji. „Modlitwa Pańska, zwana też pacierzem, wiodła i wiedzie własny żywot w kulturze, naznaczony historią i polityką, teologią i ideologią, powagą i śmiechem, wiarą i bluźnierstwem, nadzieją i rozpaczą, pobożnością i nienawiścią. Jej dzieje wciąż krzyżują się i splatają z ludzkim doświadczeniem, z losem indywidualnym i zbiorowym, z życiem i śmiercią. [...] Zbiór Ojcze nasz – nasz daje rozległy obraz tego, jak – ciągle nie stawszy się ciałem – słowo Jezusa zamieszkało między nami” (z noty wydawcy).
Choroszemu towarzyszyć będzie prof. Stanisław Bereś z Instytutu Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego. Spotkanie uświetni występ Marka Pilcha (organy) i Marii Zygmaniak-Lesiak (sopran), którzy wykonają polskie pieśni ojczenaszowe z XVI-XIX w.
Początek o 19:00.
(informacja ii)