Walczył w Legionach, uratował 15 Żydów. Prawdopodobnie zamordowali go sowieci

Dyskusja dla wiadomości: Walczył w Legionach, uratował 15 Żydów. Prawdopodobnie zamordowali go sowieci.


  • ZK Polska (ALxacE), 2019-11-11 09:30 Cytuj Zgłoś nadużycie

    Ciekawe czy ci tajemniczy sowieci też byli w dawnych pokoleniach koczownikami zwanymi gdzie indziej "Eskimosami" z pustyni

  • wrc (eltCFD), 2019-11-11 10:07 Cytuj Zgłoś nadużycie

    Ładny wiersz

  • anonim (ALlabz), 2019-11-11 10:53 Cytuj Zgłoś nadużycie

    "W 1946 r. przyszło pismo w języku radzieckim" Tzn. jakim? No ale skoro to Mr. przetłumaczył, to chyba nie ma wątpliwości. xd

  • Forest (elKrw1), 2019-11-11 11:45 Cytuj Zgłoś nadużycie

    Język radziecki? Co za tłuk to pisał? W sumie w tej radakcji to chyba same tłuki siedzą.

  • ela, 2019-11-11 17:36 Cytuj Zgłoś nadużycie

    W naszej rodzinie mówili się: "Zrywa się nasz Dziadek o Polskę wojować. Będzie Polska Komendancie, jeno nas poprowadź."

  • ela, 2019-11-11 17:37 Cytuj Zgłoś nadużycie

    Mówiło się.

  • ela, 2019-11-11 17:46 Cytuj Zgłoś nadużycie

    "Bo my wojowali, w głodzie w poniewierce,

    bośmy Polsce dali całe swoje serce"

  • anonim (hjJ8l), 2019-11-12 18:47 Cytuj Zgłoś nadużycie

    Forest nigdy nie obrażaj nikogo. Tłumaczenia dokumentów robi tłumacz przysięgły. A pisze się tak jak jest przetłumaczone i tego nie wolno zmienić. Ja też mam dokumenty gdzie są błędy zrobione przez tłumacza i jakoś nikt go nie krytykował, bo ludzie mają w sobie inteligencję i tego też Tobie życzę.

  • Forest (elKrw1), 2019-11-13 12:24 Cytuj Zgłoś nadużycie
    anonim (hjJ8l) napisał(a):

    Forest nigdy nie obrażaj nikogo. Tłumaczenia dokumentów robi tłumacz przysięgły. A pisze się tak jak jest przetłumaczone i tego nie wolno zmienić. Ja też mam dokumenty gdzie są błędy zrobione przez tłumacza i jakoś nikt go nie krytykował, bo ludzie mają w sobie inteligencję i tego też Tobie życzę.

    Gdzie jest napisane, że określenie "języku radzieckim" jest tłumaczeniem jakiegoś tumana vel tłumacza?

  • anonim (vk15Z), 2019-11-13 15:46 Cytuj Zgłoś nadużycie

    Kiedy ten radziecki język powstał? Po rewolucji?

  • Jak to polak (qf8j4), 2019-11-14 08:00 Cytuj Zgłoś nadużycie

    Musi być spór, bo znajdzie się jakiś … wyuczony. Dlatego straciliśmy wolność, przez taką inteligencję ,,,, To był całkiem inny przekaz, ale po co …. lepiej znaleźć jakiś problem i z pełną … go poruszać.

  • anonim (vkPuj), 2019-11-14 17:45 Cytuj Zgłoś nadużycie

    Wolność straciliśmy przez bylejakość, nieuków i fantazjujących.