to poprostu jest załosne
Giuseppe Recchia gościł w Bolesławcu
Dyskusja dla wiadomości: Giuseppe Recchia gościł w Bolesławcu.
-
-
Wychalaj i błogosław wszystko na świecie,a stłumisz negatywizm i niezgodę, i osiągniesz najwyższą częstotliwość-miłości.2008-05-20, 07:42jj masz rację , ''inicjatywa należy do nas''- ale czy zawsze o tym pamiętamy?2008-05-20, 07:45literówka - Wychwalaj
-
przeczytalam opowiesc. Jest piękna, leprze od Paolo Coelho . czy wszystko prawda co jest napisane? Ja mysle ze tak, mysle ze takze autor jest fantastyczny dlatego....
-
Paulo Coelho jest reprezentantem kultury masowej.Schlebia gustom przeciętnego czytelnika. Chwała mu za to. Dzięki niemu wzieli do rąk książki ci, którzy ich nigdy nie czytali. To jest podobna sytuacja jak z J.K..Rowling: Harry Potter. Giuseppe Recchia to inna bajka.Napisał dobrą książkę, którą odbieram jako gotowy scenariusz filmowy. Można mieć uwagi do tłumaczenia na j.polski. Również uważam, że książka jest dobra. Z niecierpliwością czekam na film. Pozdrawiam miłośników twórczości Hemingwaya.
-
Po ilości wypowiedzi w tym temacie, odnoszę wrażenie, że w Bolesławcu nie ma ich zbyt wielu. Łatwiej podyskutować o dziurze w chodniku.
-
Giuseppe Recchia jest pisarzem lepszym od Paulo Coelho. Jego krewpłynie jak opowieść w rzece. Opowiesc od Coelho jak opowiesc oceanu.Ta mi sie podoba jak bo czuje sie serce i rozum. Jak robi Recchia kiedy mówi o Hemingway. Coelho jest za bardzo słotki .Natoniast Recchia jestostrożny co do jednego słowa jakich on używa podobnie do pisarza Ruskiego Gogol
-
Gogol Nikołaj Wasiljewicz to juz najwyzsza półka.W jego twórczości przeważają utwory satyryczne (''Nos'',''Płaszcz'', ''Ożenek'').Trudno sobie wyrobić zdanie o autorze po przeczytaniu jednej ksiązki. Znam tylko ''Hemingway obywatel Kuby''..Tę książkę zaliczyłabym raczej do kryminałów. Styl pisania też odbiega od Gogola. Może to kwestia przekładu. Moim zdaniem Recchia nie ma nic wspólnego ani z Coelho, ani z Gogolem. Ma swój własny styl.
-
Jest jeszcze kultowy "Rewizor" - obnażający całą prawdę o "układach" w prowincjonalnym miasteczku, mistrzostwo satyry, ale i przepiękna powieść psychologiczna w listach "Tonkaja"(delikatna).Gogol to literatura powszechna... (z całym szacunkiem dla innych twórców).
-
Ja mówię że są momenty stylu ironicznego od Gogola. Z pewnością przeczytam książkę bez odkładania. Pierwszy raz mnie coś takiego spotkało.
-
W naszym kręgu kulturowym Gogol jest powszechnie uznawany, ale czy czytany? Dotyczy to również innych wielkich pisarzy rosyjskich Alieksieja Tołstoja, Lwa Tołstoja, Fiodora Dostojewskiego.Można więc dyskutować nad użyciem terminu ,,literatura powszechna''.Odnoszę wrażeni Izabelo, że masz tę przewagę nade mną, iż czytałaś ksiązkę w oryginale. Ja znam ją tylko z przekładu. Wiem, że na kontynencie amerykańskim pan Giuseppe jest znany i uznawany. W Polsce jeszcze nie, ale życzę mu powodzenia.2008-05-30, 10:49Zapomniałam.Pan Giuseppe Recchia wrócił do korzeni Billyego Wyldera i jego idei ''miasta kina '' w Europie. Tym bardziej życzę powodzenia!!!
-
Nie byłem na prezentacji w Bolesławcu ale przeczytałem Hemingway for Cuba. Bardzo mi sie podoba. Nie jest to książka o Hemingwayu, książka od autora (Giuseppe Recchia) który poszukuje samego siebie i odnajduje się w życiu Hemingwayu. To jest jego prawdziwa siła. Nie dotyczy tego Gogol, Dostojewski, Coelho i innych, tu dotyczy Giuseppe Recchia, Ernest Heminguay, Mary Welsh i Margot Hemingway, oraz rybacy z Cuby, ludzie z Wenecji. kochają prostotę.
-
Jasne, tylko małomiasteczkowość konfabuuluje ...
-
Izabelo, Marku! Przypuszczam, że jesteście obcokrajowcami, studiującymi w Polsce. Jest was sporo w otoczeniu pana Recchi. Dobrze mówicie po polsku. To prawda,że w książce jest bardzo dużo wątków autobiograficznych Giuseppe Recchi i faktów z życia Hemingwaya. Nikt w dotychczasowej dyskusji tego nie negował. Ale czy otoczenie Hemingwaya kochało prostotę? Mając pieniądze, żyjąc w luksusie, posiadając tytuły szlacheckie( Iwanicz), można sobie pozwolić na ekstrawagancję kochania prostoty.
- 1
- 2