W piątek 30 czerwca na scenie Teatru Starego w Bolesławcu wystąpi folklorystyczny zespół wokalno-instrumentalny Zbyraż ze Zbaraża (Ukraina), miasta partnerskiego Bolesławca. Początek o 18:00. Wstęp wolny. (Grupa przyjedzie na zaproszenie wójta Gminy Bolesławiec Andrzeja Dutkowskiego w związku z organizowanym w Żeliszowie Festynie Kresowym). Poniżej można zobaczyć występ zespołu (zaczyna się mniej więcej w 26 minucie).
Zespół Zbyraż powstał w 2006 roku, działa przy Domu Kultury w Zbarażu. Prezentuje pieśni i muzykę ludową w języku polskim i ukraińskim. Za udział w imprezach kulturalnych i festiwalach w 2007 roku zdobył tytuł Narodowego Zespołu Amatorskiego. W 2008 roku wystąpił w Kijowie na uroczystości otwarcia Roku Turystyki na Ukrainie. W 2009 roku otrzymał pierwsze miejsce i dyplom od ministra kultury i turystyki Ukrainy dla najlepszego amatorskiego zespołu ludowego biorącego udział w Festiwalu Sztuki w Kijowie.
Amatorski zespół muzyki ludowej Zbyraż jest stałym uczestnikiem Ogólnoukraińskiego Festiwalu Pieśni Kozackiej „Bajda” oraz Festiwalu Kozackiej i Ukraińskiej Pieśni Patriotycznej. W 2012 roku brał udział w Ogólnoukraińskim Festiwalu Sztuki „Ukraina – Święta Rodzina”, a także dał wiele koncertów w Zbarażu, Tarnopolu, Kijowie i innych miastach Ukrainy.
Grupa wyjeżdża również na koncerty poza granice Ukrainy. W 2013 roku zespół wystąpił na Festiwalu Ukraińskiej Kultury w Serbii, a w 2015 roku gościł w Głubczycach na uroczystości dożynkowej. – Mamy nadzieję, że będzie również częstym gościem w Bolesławcu – mówi Barbara Smoleńska, szefowa Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich w Bolesławcu.