Tematem tegorocznego projektu wakacyjnego CYRKUS w lecie/im Sommer są kino i telewizja. Uczestniczące w nim dzieci i młodzież z Polski i Niemiec, którzy zaprezentują m.in. sztuki żonglerki, balansu (chodzenie na kulach, hula-hoop i więcej), akrobatyki oraz muzykę filmową własnej kompozycji.
Występ na moście między Zgorzelcem a Görlitz jest tradycyjnym punktem kulminacyjnym projektu CYRKUS w lecie/im Sommer. Ten bilateralny tydzień cyrkowy podczas wakacji został zorganizowany przez stowarzyszenie KulturBrücken Görlitz e.V./Mosty Kultur Zgorzelec po raz pierwszy w roku 2007. Około 50 uczestników z Niemiec i Polski spędza go razem w Görlitz-Klingewalde.
UM Zgorzelec