Wieczór gruziński w Concordii

Wieczór gruziński w Concordii
fot. Gerard Augustyn W Galerii Concordia wystąpił gruziński aktor i pieśniarz Zurab Pirveli. Imprezę zorganizowano w ramach akcji „Pomoc Polonii w Gruzji”.
istotne.pl koncert, teatr, pomoc, via sudetica

Celem akcji jest pomoc polskiej diasporze, zamieszkującej region Kachetii. – To najuboższa część Gruzji. Panuje tam potworna bieda – mówi portalowi IstotneInformacje.pl Mirosława Bednarowicz ze stowarzyszenia Via Sudetica, główna koordynatorka przedsięwzięcia.

Dlaczego Via Sudetica zdecydowała się wesprzeć Polonię w Gruzji? – Nawiązałam kontakt z Jerzym Ciemnołońskim, założycielem Domu Polskiego w Kachetii. Uświadomił mi, że mieszka tam mnóstwo osób o polskich korzeniach – opowiada Mirosława Bednarowicz. – Mieszkańcy Kachetii są dumni z tego, że są Polakami. Mówią o sobie: jestem Gruzinem z polskim sercem.

Wieczór otworzyła Urszula Frąszczak-MatyjewiczWieczór otworzyła Urszula Frąszczak-Matyjewiczfot. Gerard Augustyn

We wtorek 21 kwietnia w Galerii Concordia wystąpił Zurab Pirveli, gruziński aktor, pieśniarz i wieloletni wykładowca Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej i Filmowej w Tbilisi. W pierwszej części wieczoru artysta zaprezentował zaskakujący monodram „Akompaniator” Marcela Mithois. – Wybrałem tę sztukę, bo tytułowym akompaniatorem może być każdy; w tym monodramie gruziński akcent zupełnie nie przeszkadza – uśmiecha się Zurab Pirveli. Aktor od trzech lat mieszka i pracuje w Szczecinie.

Artysta zaprezentował zaskakujący monodram „Akompaniator” Marcela MithoisArtysta zaprezentował zaskakujący monodram „Akompaniator” Marcela Mithoisfot. Gerard Augustyn

Wszyscy zgromadzeni w Galerii Concordia mieli także okazję wysłuchać koncertu pieśni gruzińskich i rosyjskich. Zurab Pirveli zaśpiewał m.in. przepiękną „Modlitwę” Bułata Okudżawy. Część pieśni wykonał w języku polskim. – Wcześniej śpiewałem te utwory po gruzińsku, teraz postanowiłem je przetłumaczyć – mówi.

Pieśni aktor przeplatał żartami i opowieściami o GruzjiPieśni aktor przeplatał żartami i opowieściami o Gruzjifot. Gerard Augustyn

Tego wieczoru można było też obejrzeć wystawę fotograficzną i pokaz multimedialny poświęcone Polonii w Gruzji. Organizatorzy ekspozycji zgromadzili zdjęcia przedstawiające m.in. utworzenie Związku Polaków w Kachetii, powstanie szkoły polskiej i codzienne życie mieszkańców regionu.

Zurab Pirveli zaśpiewał m.in. "Modlitwę" Bułata OkudżawyZurab Pirveli zaśpiewał m.in. "Modlitwę" Bułata Okudżawyfot. Gerard Augustyn

Gruziński wieczór w Concordii rozpoczął akcję zbiórki darów, która potrwa do czerwca. Dary dla Polonii przyjmowane będą w Concordii w każdą sobotę i niedzielę (od 16:00 do 19:00). Więcej o przedsięwzięciu możesz przeczytać tutaj.

Podczas gruzińskiego wieczoru można było kupić wiele ciekawych i wartościowych przedmiotów. Dochód przeznaczony zostanie na rzecz Polonii w GruzjiPodczas gruzińskiego wieczoru można było kupić wiele ciekawych i wartościowych przedmiotów. Dochód przeznaczony zostanie na rzecz Polonii w Gruzjifot. Gerard Augustyn

Stowarzyszenie Via Sudetica dziękuje za pomoc i wsparcie akcji Urzędowi Miasta Bolesławiec, Bolesławieckiemu Ośrodkowi Kultury oraz Miejskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji.

(informacja ii)