Dyskusja dla wiadomości: 
Tschirne to nie niemiecka nazwa, ale nazwa zniemczona, co zresztą za chwilę autor potwierdza. Równie dobrze można by stwierdzić, że Roma przez tysiąc lat funkcjonuje pod polską nazwą Rzym.
Poza tym pod panowaniem niemieckim Śląsk jest zaledwie przez około 200 lat (od połowy XVIII w. do połowy XX w.) - nie jest to więc "kilka stuleci".
Zacofany moher